Un temps de pochon

(Oui. C’est le Printemps. Et le retour des calembours faciles.)

Je ne sais pas si vous avez encore un Larousse chez vous, mais j’ai vérifié dans le mien et voilà en substance ce qu’il dit.

Temps de cochon (expr.) : mauvais temps
Ex. : pluie, crachin, froid, tempête…
Syn. : temps de chien (ouaf !)

Temps de pochon (expr.) : joli temps de printemps, propice aux créations fleuries

Démonstration !

2015 04 21 - En passant par la Loren - Un temps de pochon 1

3 versions pour 3 personnalités différentes… Mais toutes les 3 bien « fi-filles » avec les « fleu-fleurs » et la dentelle, il faut bien l’avouer !

2015 04 21 - En passant par la Loren - Un temps de pochon 2

De quoi ranger tous ses « delicates » (comme disent les anglais) pour un passage discret au contrôle quand vous prenez l’avion avec un bagage à main ! C’est juste un exemple, hein, pas une scène vécue récemment. Hum.

2015 04 21 - En passant par la Loren - Un temps de pochon 3

2015 04 21 - En passant par la Loren - Un temps de pochon 5

2015 04 21 - En passant par la Loren - Un temps de pochon 4

Un joli trio, en accord avec la météo du moment… En mode soleil et éclosion de couleurs !
Je ne sais comment ça se passe pour vous, mais ça a un effet boeuf sur moi, plus encore que les autres années : je suis gaie comme un pinson. C’est le deuxième effet « montée de sève » 😉

2015 04 21 - En passant par la Loren - Un temps de pochon 6

Belle fin de journée à tous, profitez bien des terrasses/jardins ce soir !

Sunday, Roubaix Sunday !

Dimanche. 7h du matin. Je quitte mon appart et je tombe sur ça :

2015 04 20 - En passant par la Loren - Sunday Roubaix Sunday 1

Une si jolie lumière si près de chez moi, qui l’eut cru ?
Il faut dire que je ne sors jamais de chez moi à cette heure-là (encore moins un dimanche). Mais cette fois, c’était pour la bonne cause : j’étais attendue au Marché des Tissus de La Manufacture à Roubaix.

Une heure et demie plus tard (merci Transpole)(j’aurais été plus rapide en vélo), me voici enfin à destination ! Et – ouf – un petit thé m’attend pour me remettre de mes émotions.
Je suis arrivée à gauche sur la photo ci-dessous, par l’entrée des artistes… Et repartie à droite, par la très jolie nouvelle entrée. Quand je vous disais que les travaux étaient réussis 😉

2015 04 20 - En passant par la Loren - Sunday Roubaix Sunday 3

Quel bonheur de se balader dans les allées presque vides (à 9h32, ce n’était déjà plus la même histoire), de se mettre des jolis tissus plein les yeux et de papoter avec les exposants !
Vous me suivez pour une visite complète ? J’ai fait le tour, smartphone à la main, pour que vous puissiez voir cela de plus près. Et pour vous donner envie de venir pour la prochaine édition qui aura lieu le 11 octobre.
Mes compétences en filmage/montage sont limitées, donc ce n’est pas du grand art, mais je me suis bien amusée à vous préparer ça 🙂

Impressionnant, non ? Ça en fait des kilomètres de tissus !! Il y a de quoi satisfaire toutes les couturières : des couleurs hyper variées, des motifs en veux-tu en voilà, des matières les plus fines (pour l’habillement) aux plus épaisses (pour l’ameublement), des imprimés pour petits et grands… En plus du tissu, il y avait aussi des boutons, du fil, des kits à faire soi-même, et même des ateliers pour les enfants !
En photos, ça donne ça :

2015 04 20 - En passant par la Loren - Sunday Roubaix Sunday 2

Difficile de résister à la tentation devant tout ce choix. Mais j’ai su rester forte 😉
De gauche à droite :
– un joli velours jacquard chez Bayart Vanoutryve
– un coupon de jean aux Coupons de St Pierre
– un coton imprimé renard trop choupi aux Tissus du Chien Vert
– un coton imprimé gris et orange fluo chez Tissus Papi
Maintenant, il va falloir trouver du temps pour coudre tout ça !

2015 04 20 - En passant par la Loren - Sunday Roubaix Sunday 4

Une bien jolie matinée en somme 🙂
Un grand merci aux équipes de La Manufacture pour l’invitation, on remet ça quand vous voulez (même un dimanche matin).

Cinq fois plus de chic

Ça y est, la saison des mariages est lancée !
J’attendrai pour ma part le mois de septembre/octobre (en tant qu’invitée, je précise, pas de scoop à l’horizon) mais certains commenceront à en profiter très prochainement…

Voici les pochettes que j’ai créées pour une mariée et ses 4 demoiselles d’honneur.

2015 04 16 - En passant par la Loren - 5 fois plus de chic 1

J’ai utilisé du lin « qui brille » avec des petites paillettes dorées dedans. So chic !
Et du Liberty imprimé raccord avec les reste du cortège. C’est un beau travail d’équipe, puisque Le Colonel Moutarde officiera pour les noeuds pap’ et Le Professeur Violet pour les boutons de manchettes et les cravates.

2015 04 16 - En passant par la Loren - 5 fois plus de chic 2

Bleue foncée pour la future « Madame » et bleue clair pour les autres. Bouton pression magnétique, intérieur Liberty et petite étiquette pour tout le monde.

2015 04 16 - En passant par la Loren - 5 fois plus de chic 3

Cinq pochettes au poignet, je pense que je mérite le Guiness des Records 😉

2015 04 16 - En passant par la Loren - 5 fois plus de chic 4

Il y en a bien 5. Comptage vérifié et validé par un huissier grâce à cette petite vidéo :

Et voici les demoiselles sagement alignées… Une photo toute douce en noir et blanc, comme pour suspendre le temps avant le jour J et la frénésie de la fête !

2015 04 16 - En passant par la Loren - 5 fois plus de chic 6

Un beau vendredi à tous, et surtout un bon week-end 🙂

La Manuf, encore et toujours

2015 04 14 - En passant par la Loren - La Manufacture, encore et toujours

Une fois n’est pas coutume (cf ici, ici ou encore ici), je vous parle aujourd’hui de La Manufacture à Roubaix. Avec La Piscine, c’est l’un des endroits de la métropole lilloise dont je ne me lasserai jamais !

Après un petit « lifting » et un changement d’image, La Manufacture est de retour, pour le grand bonheur des amateurs de textile et des créateurs en tous genres !
J’y ai animé un atelier récemment, alors j’en ai profité pour vous faire une petite visité guidée du nouvel espace atelier. Il est immeeeeeeeense et très joliment décoré, c’est ce qu’on pourrait appeler un Paradis pour les créateurs 🙂

2015 04 14 - En passant par la Loren - La Manufacture, encore et toujours

Des grandes tables, des chaises en-veux-tu-en-voilà, beaucoup de lumière (surtout quand il fait beau), et de grands espaces. C’est un plaisir d’y organiser des ateliers !
Je vous ai fait le tour du propriétaire en vidéo, pour que vous puissiez mieux vous rendre compte :

À tester d’urgence tous les samedis, pendant les ateliers textiles !

Autre conseil : ne loupez pas le fameux Marché aux Tissus, qui a lieu 2 fois par an.
Le prochain a lieu ce dimanche toute la journée, et mon petit doigt m’a dit qu’il y aurait 48 exposants. Oui, vous avez bien lu, tout ça… Il y a plus de place depuis les travaux, yeah !

2015 04 14 - En passant par la Loren - La Manufacture, encore et toujours 2

Vous savez où me trouver dimanche matin 😉

Pochette à babord !

Ou à tribord, hein, je ne vais pas vous forcer à aller là où vous ne voulez pas aller 😉

2015 04 13 - En passant par la Loren - Pochette à babord 3

Hello la Compagnie !

Il y a dix jours, j’ai un animé un atelier « upcycling » à l’EDHEC à Roubaix, dans le cadre d’un projet étudiant sur le développement durable.
L’objectif : fabriquer du neuf avec du vieux > les étudiants avaient amené des fringues usées dont ils ne voulaient plus et nous en avons fabriqué des pochettes.

Je partage le projet le plus abouti de l’atelier. 3 heures, c’est court, mais nous avons quand même réussi à créer – entre autres – un joli duo de pochettes d’inspiration marine pour 2 copines !
Il y avait justement dans la pile de récup’ 2 tee-shirts à rayures marine/blanc : un avec des grandes rayures, l’autre avec des rayures milleraies. Parfait pour créer 2 pochettes avec le motif « inversé ». Same same but different 😉

2015 04 13 - En passant par la Loren - Pochette à babord 1

Un modèle tout simple, accessible pour les débutants en couture, avec un gros bouton pour la fermeture.
L’équation finale est, elle aussi, toute simple : 1 tee-shirt + 1 tee-shirt = 2 pochettes (et il restait de quoi en faire encore 2) !

2015 04 13 - En passant par la Loren - Pochette à babord 2

J’en ai profité pour essayer de passer quelques messages sur le développement durable, la mode responsable, et pour leur apprendre à se servir d’une machine à coudre…
Dites-moi si je me trompe, mais je ne suis pas certaine que j’aurais eu le même accueil il y a 10 ans (quand j’étais moi-même étudiante) – surtout avec les gars. Quel plaisir de voir que tout le monde s’amuse à créer avec ses mains et que cela n’est plus considéré comme ringard et/ou réservé aux filles !

Une expérience sympa, que je recommencerai avec plaisir si l’occasion se présente, ou alors en créant moi-même des occasions quand j’aurai l’esprit un peu plus libre qu’en ce moment 😉
Je trouve que c’est une façon bien plus convaincante de sensibiliser les gens sur le « gâchis vestimentaire » que la culpabilisation en mode « Bouh ! Tu fais tes courses chez les méchants de la grande distribution ». En plus, c’est important de réapprendre ces savoir-faire traditionnels qui ont été quelque peu mis de côté dans ces dernières décennies.

Qui sait, donc, c’était peut-être le premier d’une longue série d’ateliers « upcycling » !

Cui-cui, c’est le Printemps !

Aaaaaaaaah, enfin ! Les beaux jours sont là 🙂
C’est la même chose chaque année, mais cela ne m’empêche pas d’être « joie » (je suis parfois « déception » ou « tristesse » aussi, j’aime bien incarner les émotions) de pouvoir enfin quitter mon gros manteau, de sentir le soleil qui chauffe sur mon visage, de voir les petits bourgeons pointer le bout de leur nez… Et d’entendre les petits oiseaux qui s’agitent dans les arbres !

En passant par la Loren - Cui-cui, c'est le Printemps 1

Je l’aime bien, ce motif « oiseau ». Il me suit depuis les débuts d’En passant par la Loren en… 2010 ! Oui, vous avez bien lu, j’oublie parfois que cette aventure a commencé officiellement il y a plus de 5 ans.
5 ans de hauts et de bas, comme souvent dans la vie :
* les 2 premières années, quand E2P2L (pour les intimes) était une marque. Une période intense mais tellement riche en apprentissage ! Puis la décision de tout arrêter, car je ne m’en sortais pas financièrement.
* les années suivantes, quand E2P2L était redevenu un blog et que je n’arrivais pas à faire le deuil de cette activité. L’immense déception qui allait de pair avec ce que je vivais à l’époque comme un échec. Des moments de doute à hésiter entre relancer cette marque, coûte que coûte, ou bien alors reprendre ma vie d’avant dans le marketing.

Aujourd’hui, je suis en paix avec cette situation : finies les hésitations entre 2 projets professionnels, j’ai choisi mon camp. Ma « vraie vie », mon « vrai métier », c’est le marketing. En y ajoutant un zeste de passion et une pincée de valeurs humaines, parce que c’est ce qui me ressemble et ce à quoi je crois. La transition est en cours (cf l’encart en haut de la colonne de droite) et je croise les doigts pour que tout cela aboutisse très vite, j’ai hâte de démarrer cette nouvelle ère 🙂

Je vous rassure, je vais continuer à animer ce blog, parce que cela m’amuse vraiment et que je suis ravie de pouvoir partager ces instants de vie et de création avec vous !

En passant par la Loren - Cui-cui, c'est le Printemps 2

Bon allez, revenons à nos moutons notre pochette ! Je ne sais pas pourquoi, le Printemps me rend nostalgico-philosophique cette année 😉

Vu le format (10 x 15 cm, comme une carte postale), elle est parfaite pour ranger votre nécessaire à maquillage et se glisser au fond d’un sac à main. Moi, par exemple, je sors rarement sans rouge à lèvres et j’en ai toujours quelques-uns sur moi, dans différentes tonalités pour suivre avec toutes mes tenues, donc je les range dans une pochette un peu comme celle-là. Elle date de 2010, mais elle est toujours vivante. Un peu usée, mais vivante !

En passant par la Loren - Cui-cui, c'est le Printemps 3En passant par la Loren - Cui-cui, c'est le Printemps 3

Joli vendredi à vous… Et profitez bien du week-end qui arrive bientôt. Je serai pour ma part à Budapest avec une bande de chouettes nanas, donc j’ai hâte d’y être 🙂
Rendez-vous la semaine prochaine pour de nouvelles aventures !

3 p’tits sacs

Eh oui, filles ou garçons, les p’tits loups aussi ont droit à leur pochette En passant par la Loren !

En passant par la Loren - 3 p'tits sacs 1

Parfait pour faire « comme les grands » et emmener son goûter, son doudou, des jouets… Et plus si affinités.

En passant par la Loren - 3 p'tits sacs 2

Avec un motif étoile pour la star de Papa et Maman 🙂

À la découverte de… Fashion Revolution

Tous les mercredis, je vous présenterai une marque, un projet ou un lieu qui met en valeur la mode et/ou le textile de manière socialement responsable, écologique et durable. Je profite de la (toute petite) visibilité offerte par mon site pour communiquer sur des projets auxquels je crois beaucoup et pour lesquels j’ai un attachement tout particulier. Longue vie à la mode responsable !

2015 04 08 - En passant par la Loren - A la découverte de Fashion Revolution 1

Vous vous en souvenez peut-être… Le 24 avril 2013, l’immeuble Rana Plaza, qui abritait des ateliers de confection, s’effondrait près de Dacca au Bangladesh. Des centaines de morts et des milliers de blessés, qui étaient en train de produire des vêtements pour le monde entier, dans des conditions précaires et dangereuses.

Le mouvement Fashion Revolution est né en réaction à ce drame, avec la mission suivante : une mode qui respecte les Hommes et l’environnement, qui met en valeur la créativité et qui assure un juste partage des profits.
C’est une bien belle mission sur le papier… Mais, dans la vraie vie, ce n’est pas facile de s’habiller « responsable » aujourd’hui : les prix sont parfois dissuasifs et le style pas forcément au rendez-vous.

Alors, concrètement, comment fait-on pour que cela change ?

Solution 1 > Créer de nouvelles marques, bien sous tous rapports !
Chapeau bas par exemple à Myriam de Juste, Arielle de L’Herbe Rouge ou encore Mayeul de My Fashion Ethic, qui font bouger les lignes.

Solution 2 > Faire changer les marques déjà existantes, et pas toujours exemplaires.
Le premier projet qui me vient en tête, dont je vous parlais récemment : La Gentle Factory by HappyChic.

2015 04 08 - En passant par la Loren - A la découverte de Fashion Revolution 2

C’est dans cet esprit qu’a été créé le Fashion Revolution Day, qui a lieu partout dans le monde tous les 24 avril (en mémoire du Rana Plaza).
L’objectif ? Sensibiliser sur les impacts sociaux et environnementaux de la mode.
L’angle d’attaque ? Faire comprendre aux marques que leurs clients veulent une mode plus « propre » et plus de transparence sur les conditions de fabrication de leurs vêtements.

Forcément, j’ai très envie de m’engager dans ce mouvement et c’est avec grand plaisir que je joue le rôle de porte-voix pour vous passer le message. En espérant que ma petite gouttelette dans l’océan finira par faire des vagues 🙂

Votre mission, si vous l’acceptez :
« Faites du bruiiiiiiiiiiiiit pour une mode plus responsable !!! » (oui, je me sens d’humeur rock star aujourd’hui)
Je vous explique comment faire.

(1) La base
Toi aussi, interpelle ta marque préférée sur les réseaux sociaux et demande-lui d’où viennent tes fringues !

2015 04 08 - En passant par la Loren - A la découverte de Fashion Revolution 3

Comme je suis sympa, je vous ai mâché le boulot en récupérant l’image à imprimer au format A4. Vous pouvez aussi la jouer « sans papier » en utilisant un écran 😉

Hop, un p’tit clic droit sur ce lien puis « Télécharger le fichier lié sous » pour récupérer l’image

Vous pouvez partager votre photo sur tous les réseaux sociaux possibles et imaginables. N’hésitez pas à me faire signe si vous le faites, pour que je puisse voir où en est ma gouttelette dans le grand océan des Internets.

(2) Le p’tit bonus
Si vous êtes un peu geek et bien connectés sur Facebook/Twitter/Tumblr, participez au Thunderclap « Who made my clothes? » du 24/04 pour donner un max de visibilité au projet.
Pour les curieux, Thunderclap est un site trop cool qui permet de faire du bruit (un « tonnerre d’applaudissement », comme le nom l’indique) sur les réseaux sociaux en publiant un message de manière simultanée. Il suffit d’enregistrer son message à l’avance, le site s’occupe du reste.

2015 04 08 - En passant par la Loren - A la découverte de Fashion Revolution 4

Voilà voilà !
Je vous montre bientôt ma photo. Pour l’instant, je cherche l’inspiration pour faire un truc « qui claque » et bien marquer le coup 😉

Si vous avez envie de les relire, tous les articles sur la mode responsable sont regroupés dans la catégorie Ma mode responsable.

Alliance Ethnique

Hahaha, je ne résiste pas au clin d’oeil pour l’un des groupes qui a rythmé mes années collège : Simple & Funky, tout un programme 😉

Tout ça pour vous dire que ma dernière création est une alliance d’inspiration ethnique et graphique.

2015 04 07 - En passant par la Loren - Alliance Ethnique 3

Je n’invente rien, c’est la tendance, c’est dans l’air du temps depuis quelques saisons… Mais vous serez probablement surpris de lire que ce tissu ne date pas d’aujourd’hui. Eh oui, c’est le tissu dans lequel ma grand-mère avait fabriqué de gros coussins pour notre salle de jeux, je ne me souviens plus très bien, mais cela devait être dans les années 90. J’ai probablement écouté Alliance Ethnik vautrée dans ces coussins, d’ailleurs, le hasard fait bien les choses 😉

J’adore ce tissu, parce que 1. je le trouve très beau et très chic et 2. il me rappelle de bons souvenirs. Et j’y tiens d’autant plus que ma grand-mère n’est plus là et que c’est elle qui m’a donné le goût de la couture.
Du coup, je préfère qu’il reste « dans la famille » et j’ai décidé d’en faire des sacs/pochettes pour les filles…
J’ai commencé par Maman, qui voulait un petit sac pour son anniversaire :

2015 04 07 - En passant par la Loren - Alliance Ethnique 1

Graphique comme le motif à base carrés bi-matières (toile noire / toile de jute).
Ethnique comme les pompons tout autour et sur le zip.
Et pratique comme tout avec sa bandoulière amovible, pour l’utiliser comme sac ou comme pochette chic.

2015 04 07 - En passant par la Loren - Alliance Ethnique 2

Oh la la, c’est magnifique, toutes ces rimes en « ique » 😀
Désolée. Je ne recommencerai plus. Ou pas.

Une belle journée à tous, profitez bien de ce doux soleil de Printemps. Si Monsieur Météo dit vrai, il doit faire beau aussi par chez vous !!

Ménage de Printemps

Hola la compagnie !

Le lundi de Pâques ayant été un peu gris et froid par ici (c’est le Nooooooooord) (même si je déteste ce cliché et que je suis la première à dire que non-c’est-pas-vrai-du-tout-c’est-une-légende-il-fait-souvent-très-beau-chez-nous-et-puis-d’abord-c’est-pas-pire-que-Paris), j’en ai profité pour faire un peu de rangement…

2015 04 07 - En passant par la Loren - Ménage de Printemps
« J’veux du soleil ! »

Et devinez ce que j’ai trouvé ? Tout un tas de photos que je ne vous avais pas encore montrées. Préparez-vous au décollage, je vous promets une semaine (et plus si affinités) de pochettes et de petits sacs en tous genres !

Soit dit en passant, j’ai bien fait de ranger : le soleil est de sortie aujourd’hui dans ch’Nord. Monseigneur l’Astre Solaire serait-il un peu maniaque de l’ordre et attendait-il que tout soit « nickel chrome » chez moi pour sortir ?

Belle – et courte – semaine à tous 🙂